Untuk rekod peribadi saya, kitab ini adalah yang kedua sempurna dikhatamkan secara bertalaqqi dengan beliau. Kitab pertama Qisasun Nabiy oleh Maulana Abu Hasan An-Nadwi.
Belajar kitab ini saya istilahkan sebagai ajaib atau karamah. .Kitab balaghah lebih kurang maksudnya kitab yang membincangkan tentang sastera arab. Huhu..Masa mula-mula tengok kitab ni pun dah pening. Dengan tulisan yang tiada nokhtah, tak tau mana satu point-point penting. Tu belum lagi bab tak faham makna dalam bahasa arab.Sikit tu maknanya-memang sangat sikit. Harapkan tok guru sajalah terjemah dan syarah.
Dalam tok guru dok syarah tu pun entah berapa peratus yang faham pun tak tahu.
Sebab apa saya kata kitab ini ajaib-walaupun tak faham sangat, teksnya memeningkan, namun saya dan rakan sekelas dalam lebih kurang 5-6 orang boleh layan saja. Masuk kelas dan dengar. Bila keluar memang tak buka dah kitab tu.Masuk lagi kelas pada minggu hadapannya. Buka lagi kitab, dengar,Layan saja.Sehinggalah lebih kurang setahun kitab ni dapat dihabiskan.
Betul-betul karamah.smile emoticon. Macam saya pernah dengar Syarah Hikam oleh Dr.Zulkifli Al-Bakri, KARAMAH tu bukanlah pada perkara-perkara pelik-pelik dan ajaib tetapi karamah yang paling tinggi darjatnya ialah Istiqamah. Betullah tu.
Kata kuncinya, Istiqamah. Mudahan-mudahan Allah memberkati ilmu kami dan guru kami walaupun sedikit yang kami dapat.
8 april 2013
Akan hadirlah terjmah itu dalam bahasa Indonesia, insya Allah, oleh Penerbit Turots Pustaka, Jakarta. Doakan ya, semoga proses penerjemahan diberi kelancaranan. Aaaamiiiin!
ReplyDelete